2014年4月29日 星期二

客棧日記 Guesthouse Diary – 風雲變色 Changing weather

4/27/2014

我們來了十多天,天氣一直很晴,也很温暖,除了早晚加一件外套,基本都是一件單衣。

但是由於天晴得太久,太陽把梯田的水一直蒸發,水霧越來越大,看起來就有點白茫茫的,所以我們一直在盼著一場雨….

早上起來,在天台刷牙時,看到眼前雲霧,真是嚇一跳,因為正常雲霧沒有湧到這麼高!!馬上梳洗完拿相機跑出去,看到好大好大的雲海!!!



雲海之美,在於它的千變萬化,瞬間即逝,每一秒都說不準下一秒的風景,只是看著雲霧的變化,已經很著迷。




上午我們陪著客人和導遊去哈單普,也順便跟著他們去趕集,一路上都很大霧。回來已經是一點多,一回到客棧就下起雨來,而且雨不小,夾雜著小冰雹下得時間不長。雨一停,雨霧散去,太陽趕出來,天空清澄得不得了,和早上完全是兩個景況!!


過了沒多久,霧又不知道從哪裡跑回來了….為什麼我看這風景一直看不膩?

By: Jo


We have been here for over ten days, the weather has been sunny and warm.  We need a jacket in the morning and at night, but most of them just wear a tee shirt.

However, since it has been sunny for a long time, the sun evaporates the water from the rice terraces and accumulated so much mist in the air, which looks a bit foggy.  We have been waiting for rain….

This morning, I wake up and brush my teeth on the rooftop, I am so surprised at the clouds that is front of me because the clouds does not usually come that high.  I wash and quickly grab my camera and run down.  This is the sea of clouds that I see!!

The beauty of sea of clouds is its ever-changing forms, it comes and goes in seconds, you won’t be able to predict the next second.  I am really obsessed with watching the change in the clouds.

In the morning, we took a guest and his tour guide to HaDanPu and then took a lift to the market.  It has been very foggy all the way.  When we come back, it is already past one in the afternoon.  It start raining when we arrive at the guesthouse.  The rain is heavy and with small pieces of hail…but the rain does not last long.  When the rain stops, all the fog is gone and the sky is crystal clear!  It is a completely different view than the morning!

After a little while, the fog comes back from nowhere… why I don’t get bored watching this scenery?

By: Jo






沒有留言:

張貼留言