一直下雨,客人不多。
平時客人來都是住一至兩天,匆匆來又匆匆去。無論天氣如何,行程還是必需繼續,遊客就是這樣。
昨天,來了三個大男人,開著超級四驅車的,問他們要住幾天,他們說要住到天晴為止。
今天來了一對夫妻,也是說要等好的天氣。晚一點,又來了一個北京少奶奶,也是沒有回程日期的。
就這樣,我們加上這六個人,每天都在等天氣轉晴。下雨時客人都在房間內睡覺,我們則圍著火爐取暖,偶然霧散去,睇田出現在眼前,會有人走出來拍照,但可能只維持數分鐘…
很少遇到這樣的日子,加上這樣的人們…感覺還是有點怪。
by: Jo
It’s been raining and there were not many
guests.
Normally, guests who come here stays for
one or two nights and are a bit in a rush.
No matter how the weather is like, tourists will have to follow their
itinerary.
Yesterday, three men driving a huge 4WD
came and we asked how many nights they are staying. The answer is we will stay until the weather
is good.
Today, a couple comes and they also have to
wait for good weather. Later, a lady
from Beijing comes and she also has no return date.
Just like that, the guesthouse staff and
the six guests, we are all waiting for the weather to improve. When it was raining, guests stay in their
room napping, and we sat around the fireplace to keep warm. Occasionally, the fog cleared and you could
see the rice terraces, someone would come out to take photos, but that might
only last a few minutes…
It is really weird to have these days, with
these people…
by: Jo
沒有留言:
張貼留言